Το όνομα είναι εκείνο που εμπεριέχει το μέγιστο δυνατό της ουσίας εκείνου που περιγράφει αν θέλει να είναι εύστοχο.
ΆυλονΣχεδιασμός
Ν i κ ο ς Κ α β β α δ ά ς
AylonDesign
Ν i k ο l a Κ a v v a d a
Τι γίνεται όταν το όνομα είναι ελληνικό μεν αλλά με λατινικούς χαρακτήρες;
στην καλύτερη περίπτωση είναι φιλόδοξο έχει βλέψεις για διεθνή καριέρα,
στη χειρότερη περίπτωση άστοχο, αφου ούτε για τους Έλληνες κάνει ούτε για τους υπόλοιπους.
Στη πρώτη περίπτωση είναι αναγκαίο πολλέ φορές, αν κι εφόσον η ονομασία είναι επίσης αναγνωρίσιμη και στη γλώσσα που προφέρεται ή μένει σαν όνομα ηχεί δηλαδή σωστά.
Όταν όμως είναι άστοχη -θυσιάζεται δηλαδή δεν εκπληρώνει το στόχο- στο βωμό της ξενολατρείας επειδή λόγου χάρη θα ήθελε να δείχνει πολύ ΗΙ ή πολύ ΤRENDY τότε αυτός που το κάνει καταντάει GELOIOS με την ανοησία που τον δέρνει!
Το γιατί δεν είναι πάντα ξεκάθαρο σε όλους και συνήθως για τους νέους η πλύση εγκεφάλου είναι πιο αποτελεσματική και άρα δρα αυτόματα.
Η γοητεία του αυθεντικού είναι πάντα πολύ δυνατότερη απο οτιδήποτε ''λαμπιρίζει'' πόσο μάλλον αν απλά υποτίθεται ότι λαμπιρίζει.
Θα σας πω μια ιστορία που αφορά αυτό το γεγονός:
Όταν ξεκίνησα το γραφείο διακοσμήσεων -πριν 12 χρόνια- το είχα ονομάσει ΆΥΛΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ , είχα φτιάξει λοιπόν αυτοκόλλητα γράμματα και τα έβαλα στη καθρεπτιζέ τζαμαρία της εισόδου αντι για ταπέλλα.
Κάποια στιγμή βγαίνοντας απο το γραφείο βλέπω ένα ''μπάρμπα'' αρχοντοχωριάτη με τραγιάσκα μουστακαρία γιλέκο και ζώνη υφασμάτινη,- Ωραίος τύπος- ακουμπούσε απέναντι στο φράχτη είχε το πόδι ανεβασμένο στο πεζούλι κι ακουμπούσε σε αυτό τον αγκώνα του υποβαστάζοντας το πηγούνι του με μια υπέροχη έκφραση απορίας και πονηριάς μαζί.
μου λέει λοιπόν ο Μπαρμπούλης:
"δε μ' λές ωρε νοικοκυρόπλο τι είναι αυτίνο το "νάυλον σχεδιασμός" τι σχεδιάζεις δλάδη καλτσόν;"
περιττό να σας πώ ότι λιγωθηκα στο γέλιο με το τρόπο που το είπε, μου θύμισε το μπάρμπα Γιώργο στο Καραγκιόζη!
του λέω λοιπόν όχι βρε μπάρμπα άυλο είναι αυτό που δεν έχει ύλη, δηλαδή ΑΥΛΟ - ΝΙ-
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ είναι "ο διακριτικός σχεδιασμός του Νίκου" σπιτια και μαγαζιά σχεδιάζω
Α καλά μπίρο μ' αμα έχεις κι απο κανα δυο να το ξηγάς και σε μας τα κτορνίθια μπορεί να το μάθμε!
-Ναι αλλά το ρώτησες του λέω! οπότε τον ρόλο του τον έπαιξε σωστά!
Αμμμμ, εσύ μαθές είσαι πιο πονηρός κι απο βλυχιώτ' μου λέει.
Μα Βλυχιώτης είμαι του λέω.... !!! το ξέρω μαθές, και γελάμε ακόμα...
Για πες μου όμως του λέω το όνομα το θυμάσαι;
ΆΥΛΟ ΝΙ τώρα μαθές θμάμαι το καλτσόν αλλά θέλεις ...το νι μετά!
Πάντως στο κουδούνι του γραφείου είχα πέσει στη παγίδα που περιγράφω, το έγραψα aylondesign -ως φιλόδοξος νέος κι εγώ- και μου χρειάστηκε μέχρι τώρα τρείς φορές και έχει μείνει έτσι να μου το θυμίζει.
Βέβαια τώρα με τα ιστολόγια που έγιναν διεθνή βοηθάει πολύ στο να διατηρηθεί το όνομα αυτό και στη διεθνή του χρήση.
Ούτε ξενοφοβία ούτε ξενολατρεία, νομίζω είναι το καλύτερο να τιμάς το δικό σου πρώτα σαν αφετηρία κι έπειτα να μπορείς να ανοίξεις και τα φτερά σου.